While I was completing the quest given by cheeki to capture some shmuma using the shmuma capturer, i couldn't find the item, i thought I had to find it in the wild somewhere but i found out it was right beside him and i couldn't really spot it.

Now onto the main point of the bug, I was told in discord when I asked for help, that it will appear on the map if any items are left unpicked, and i checked the map and didn't see anything unusual like an item being shown. (afterwards I found the item). Then I was told in discord to ticket a feedbag and they will look into it since it has to appear in the map. That's the gist of what happened and why I'm doing this feedbag. The image of the map before I found and picked the item is linked.